Après la visite du 92.2271 à l'association de chemins de fer locaux de Zwettl, il y a eu un court détour par Vordernberg, avant le retour en Allemagne, pour voir la locomotive à crémaillère 297.401 de l'Erzbergbahn, exposée sur le terrain de la gare. C'était la locomotive à crémaillère la plus puissante du monde, qui a été en service jusqu'en 1964.
À midi, une réunion a eu lieu avec Josef Brunner de la société Mo-Miniatur, l'initiateur du projet Klv 12. Ensuite, nous nous sommes dirigés vers la Franconie, avec un autre bref arrêt à notre rédaction : le prototype de VT 95 désormais photographié a été récupéré.
Ce n'est qu'en début de soirée que Ebermannstadt et le chemin de fer à vapeur Fränkische Schweiz, basé là-bas,https://www.dampfbahn.net) erreicht – die Heimat des unseren Lesern schon bekannten Klv 12 mit dem kleinen Motorvorbau. Die Gäste aus China hatten hier die Gelegenheit zu einer Mitfahrt in dem winzigen Gefährt. Sicherlich ein gut in der Erinnerung bleibendes Ereignis. Hauptsächlich ging es aber darum, sich für die 1:32-Nachbildung mit diesem Vorbild vertraut zu machen. Mehr dazu in Ausgabe 32, Seiten 33ff und zwei Videos vom 14. und 16. März 2025 hier in der Rubrik Blog.
Ce n'est que le lendemain qu'une réunion plus large a eu lieu. Le groupe de voyage a rencontré la famille Elze, propriétaires de l'entreprise Spur 01 Modellbahnen de Mülheim. Il s'agissait de bien plus qu'une simple rencontre. Il a fallu discuter et finalement décider de l'avancement de plusieurs projets en cours ou annoncés depuis longtemps. Nous rendrons compte en temps voulu des résultats pertinents pour les modélistes Spur 1 dans la rubrique Actualités.
Un bref détour a mené le groupe de voyageurs à la gare de Vordernberg sur la ligne de minerai de fer, jusqu'à la locomotive à crémaillère 297.401 qui y est exposée.
Ce n'est qu'en début de soirée que l'on atteignait le train à vapeur "Fränkische Schweiz" (DFS). L'intérêt principal se portait ici sur le véhicule d'entretien Klv 12, opérationnel, avec son petit capot moteur.
Les invités n'ont pas laissé passer l'occasion de covoiturage. Il est très évident qu'ils ont apprécié.
Le lendemain, il y eut beaucoup de sujets de conversation en grand comité : le groupe de voyage rencontra la famille Elze de Spur 01 Modellbahn, avec une vue imprenable sur le paysage.