{"id":2985,"date":"2026-02-06T19:10:17","date_gmt":"2026-02-06T18:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/faszination-spur1.de\/?p=2985"},"modified":"2026-03-03T09:18:42","modified_gmt":"2026-03-03T08:18:42","slug":"excursion-china-model-railway-between-workbench-culture-and-reality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/beitraege-aus-der-redaktion\/exkursion-china-modellbahn-zwischen-werkbank-kultur-und-realitaet\/","title":{"rendered":"Excursion to China - Model railway between workbench, culture and reality"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Part 1: Why I set out on the journey<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>I started my first trip to the People's Republic of China on 4 February. It is not a traditional business trip, nor is it an invitation with a set programme. Rather, I see these weeks as an excursion - with open eyes, without preconceived judgements and with the willingness to take impressions with me even where they are uncomfortable.<\/p>\n\n\n\n<p>China is an abstract place for many model railway enthusiasts. We know that production takes place there, we are familiar with buzzwords such as \u201eoutsourcing\u201c, \u201eseries production\u201c and \u201equality control\u201c. But what does everyday life actually look like? How do people work? What processes determine production? And what really matters in the end when a drawing becomes a model?<\/p>\n\n\n\n<p>It is precisely these questions that I would like to investigate on site. Not from a distance, but with time, with conversations and with observations.<\/p>\n\n\n\n<p>I will be publishing further parts of the trip for you at short intervals from now on. I look forward to you joining me from home.<\/p>\n\n\n\n<p>Best regards<\/p>\n\n\n\n<p>Thomas<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d254b8d4658&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d254b8d4658\" class=\"wp-block-image size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2986\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal-768x1024.jpg 768w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal-225x300.jpg 225w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal-9x12.jpg 9w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Terminal.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2987\" srcset=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-300x225.jpg 300w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-768x576.jpg 768w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-16x12.jpg 16w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Boeing-747-400-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2988\" srcset=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-300x225.jpg 300w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-768x576.jpg 768w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-16x12.jpg 16w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugkarte-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2989\" srcset=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-300x225.jpg 300w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-768x576.jpg 768w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-16x12.jpg 16w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Flugdaten-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Shanghai-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2992\" srcset=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Shanghai-768x1024.jpg 768w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Shanghai-225x300.jpg 225w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Shanghai-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Shanghai-9x12.jpg 9w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Shanghai-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Faszination-Spur-1-Reise-China-Teil-1-Shanghai.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Part 1: Why I set out on the journey<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2988,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[88,175,90,176,72,61,89,178,181,182,42,177,174,27,180,179],"class_list":["post-2985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beitraege-aus-der-redaktion","tag-1-gauge","tag-1-scale","tag-90","tag-china","tag-faszination","tag-gauge-1","tag-gauge-one","tag-jiangtsu","tag-kunststoff","tag-messing","tag-modellbahn","tag-qiandong","tag-scale-1","tag-spur-1","tag-werkstatt","tag-wuhan"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 14:25:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2985"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2994,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions\/2994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}