{"id":2438,"date":"2025-09-30T16:49:59","date_gmt":"2025-09-30T14:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/faszination-spur1.de\/?p=2438"},"modified":"2025-10-17T23:38:00","modified_gmt":"2025-10-17T21:38:00","slug":"caution-risk-of-confusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/","title":{"rendered":"Attention, danger of confusion!"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">The same series twice in different sizes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A short article because we have already been asked several times about the announcement of a new 01.5. Various circumstances have led to misunderstandings, which we will now try to clear up.<br>The 01.5 series comes in two different scales from different companies:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- in gauge 0 \/ scale 1:45 it comes from gauge 01 Modellbahnen,<br>- the 1:32 scale models only come from BMB.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The pre-production sample from BMB is ready and will be on display at the Gauge 1 Days in Ebermannstadt. It has been with us in the editorial office since yesterday evening.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MKS-4816_01-0503-1-Berlin-Tiergarten-10-05-77-K-F-Seitz-Slg-RZ.tif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2439\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The same series twice, but different track sizes<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zweimal die gleiche Baureihe, aber verschiedene Spurgr\u00f6\u00dfen\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Thomas Montaperti\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"faszination-spur1.de -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zweimal die gleiche Baureihe, aber verschiedene Spurgr\u00f6\u00dfen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titel_2026.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titel_2026.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T14:49:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T21:38:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zweimal die gleiche Baureihe, aber verschiedene Spurgr\u00f6\u00dfen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titel_2026.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#blogposting\",\"name\":\"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de\",\"headline\":\"Achtung, Verwechslungsgefahr!\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/author\\\/tmontaperti\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MKS-4816_01-0503-1-Berlin-Tiergarten-10-05-77-K-F-Seitz-Slg-RZ.tif\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T16:49:59+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T23:38:00+02:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Aktuelles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/category\\\/aktuelles\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktuelles\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/category\\\/aktuelles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/category\\\/aktuelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#listItem\",\"name\":\"Achtung, Verwechslungsgefahr!\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Achtung, Verwechslungsgefahr!\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/category\\\/aktuelles\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktuelles\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"faszination-spur1.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/spur1_logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":264},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/author\\\/tmontaperti\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/author\\\/tmontaperti\\\/\",\"name\":\"Thomas Montaperti\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/\",\"name\":\"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de\",\"description\":\"Zweimal die gleiche Baureihe, aber verschiedene Spurgr\\u00f6\\u00dfen\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/author\\\/tmontaperti\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/author\\\/tmontaperti\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MKS-4816_01-0503-1-Berlin-Tiergarten-10-05-77-K-F-Seitz-Slg-RZ.tif\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#mainImage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/aktuelles\\\/achtung-verwechslungsgefahr\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T16:49:59+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T23:38:00+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"faszination-spur1.de\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faszination-spur1.de\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Attention, danger of confusion! - fascination-track1.de","description":"The same series twice, but different track sizes","canonical_url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#blogposting","name":"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de","headline":"Achtung, Verwechslungsgefahr!","author":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/author\/tmontaperti\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MKS-4816_01-0503-1-Berlin-Tiergarten-10-05-77-K-F-Seitz-Slg-RZ.tif"},"datePublished":"2025-09-30T16:49:59+02:00","dateModified":"2025-10-17T23:38:00+02:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#webpage"},"articleSection":"Aktuelles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/category\/aktuelles\/#listItem","name":"Aktuelles"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/category\/aktuelles\/#listItem","position":2,"name":"Aktuelles","item":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/category\/aktuelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#listItem","name":"Achtung, Verwechslungsgefahr!"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#listItem","position":3,"name":"Achtung, Verwechslungsgefahr!","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/category\/aktuelles\/#listItem","name":"Aktuelles"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/#organization","name":"faszination-spur1.de","url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/spur1_logo.png","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#organizationLogo","width":781,"height":264},"image":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/author\/tmontaperti\/#author","url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/author\/tmontaperti\/","name":"Thomas Montaperti"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#webpage","url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/","name":"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de","description":"Zweimal die gleiche Baureihe, aber verschiedene Spurgr\u00f6\u00dfen","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/author\/tmontaperti\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/author\/tmontaperti\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MKS-4816_01-0503-1-Berlin-Tiergarten-10-05-77-K-F-Seitz-Slg-RZ.tif","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#mainImage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/#mainImage"},"datePublished":"2025-09-30T16:49:59+02:00","dateModified":"2025-10-17T23:38:00+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/#website","url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/","name":"faszination-spur1.de","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"faszination-spur1.de -","og:type":"article","og:title":"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de","og:description":"Zweimal die gleiche Baureihe, aber verschiedene Spurgr\u00f6\u00dfen","og:url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/","og:image":"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titel_2026.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titel_2026.jpg","og:image:width":1800,"og:image:height":1013,"article:published_time":"2025-09-30T14:49:59+00:00","article:modified_time":"2025-10-17T21:38:00+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Achtung, Verwechslungsgefahr! - faszination-spur1.de","twitter:description":"Zweimal die gleiche Baureihe, aber verschiedene Spurgr\u00f6\u00dfen","twitter:image":"https:\/\/faszination-spur1.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Titel_2026.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2438","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-02-24 10:40:59","updated":"2026-02-24 10:40:59","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/category\/aktuelles\/\" title=\"Aktuelles\">Aktuelles<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAchtung, Verwechslungsgefahr!\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en"},{"label":"Aktuelles","link":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/category\/aktuelles\/"},{"label":"Achtung, Verwechslungsgefahr!","link":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/aktuelles\/achtung-verwechslungsgefahr\/"}],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 01:01:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2444,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions\/2444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faszination-spur1.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}